圖紙翻譯公司國家承認「多圖」

簡略翻譯法。數字加縮略語，這一類的縮略語表達形式往往表示工藝、部件的尺寸、大小、厚度、材料、型號等標準和規范。例如：410OpeningREF(REF-Reference)(表示410開口參考尺寸);1.5x45°CHAM(CHAM = CNAM-FER)(表示倒角1.5x45°)。以上就是CAD圖紙翻譯的方法介紹，一般工程圖紙包括標題欄和部分技術要求，而標題欄包括圖紙名稱、設計者、審查者、材料、日期、比例以及其他一些要求，

工程圖紙-縮略語翻譯方法，圖形符號縮略，由于圖紙空間有限，不可能出現大量文字，在很多情況下使用一些圖形符號來替代文字，

短語縮略，在工程圖紙中要表示尺寸標注及要求時，多采用名詞性短語或動詞短語的表達方法。

由于圖紙上線條尺寸和圖形密布，不宜書寫冗長的說明文字，因而只能更多地借助于縮略語、 關鍵詞、甚至簡單的圖例符號來表迖一個完整的意思。

圖紙翻譯時的注意事項

做圖紙翻譯時，翻譯人員需要有一定的識圖能力，在互聯網和計算機技術還不發達的時候，傳統的圖紙翻譯是需要翻譯人員先提取圖紙中的文字，然后單獨翻譯，翻譯完成后再歸為，而如今可以利用專業軟件進行翻譯，雖然不要求翻譯人員有制圖能力，但是翻譯人員必須具有較好的識圖能力，只有這樣才能更加準確的翻譯和規范的排版。