江陰華東水處理淺談中水回用

水是一切生命和人類發展不可或缺的自然資源，沒有水，就沒有生命世界，就沒有我們當今的一切。 保護水資源和合理有效地利用水資源是緩解我國水資源緊張的重要措施。其中，中水回用是這一重要措施的主要內容。中水回用可節水、節能、減少污染，一水多用，使用污水資源化。興建中水工程，既可以完善給水體系，又可獲得社會效益和經濟效益。

一、中水的認識

中水”也稱為“再生水”“循環水”或“回用水”，主要為指城市污水經處理后，達到一定的水質標準，可在一定范圍內重復使用的非飲用水的雜用水，其水質介于上水和下水水質之間。是水資源有效利用的一種形式。

二、中水回用優勢

目前水價上漲的趨勢，使節水方法成為人們關注的焦點，從而造就在眾多的節水方法中，價格低廉的中水開始走俏，據有關數據顯示，取中水設施噸水基建投資為3000元／（m3／d），噸水運行成本為1．60元／m3（含折舊）。對建筑中水設施的直接經濟效益進行分析，結果表明，建成中水設施后，每人承擔的建設費用為120元，開發商因此增加的造價僅占總造價的3‰，中水設施的靜態投資回收期為3．42年，可見中水設施并沒有給新建項目的建設單位和最終用戶增加較大的財務負擔，在中水制水成本與自來水之間維持合理差價的情況下，中水具有良好的贏利能力。

三、國內外應用情況

1．在國外的應用情況

   中水回用在國外已實施很久了，回用規模大，已顯示出明顯的經濟效益。當前世界上許多國家為克服水資源的困難，把城市污水開辟為第二淡水資源。美國是世界上采用污水再利用的最早的國家之一，20世紀70年代開始大規模污水處理廠建設，1979年美國有357個城市回用污水，涉及城市回用、農業回用、娛樂回用、環境回用、工業回用等方面。除了美國，還有日本、以色列等多個國家早已實現中水回用，也具有豐富的經驗，滿足了或部分滿足由于水資源缺乏的需要，收到了良好的經濟效益和社會效益。

2.在我國的應用情況

    我國淡水資源很匱乏，排水設施和管理很不完善，但已認識到中水回用的重要性和緊迫性，合理利用中水資源，不僅可緩解水源的不足，而且改善了環境，實現了水資源的可持續發展。

隨著人們生活水平的提高和工業廢水回用率的提高，生活污水占城市污水的比率越來越大，目前，中水回用的范圍也將更大，可以用于園林綠化用水，河流補水，公園沖洗廁所和公園內道路的沖洗用水，配合城市環境治理，小區用水，中水洗車用水，工業冷卻用水，水產養殖，火車及輪船用水。所以，建立一套中水系統，不僅解決了水資源缺乏的問題，同時也獲得了一定的經濟效益，不為一個兩全齊美的好措施。