合肥正規圖紙翻譯品牌企業,國家承認安徽譯博

簡略翻譯法。數字加縮略語，這一類的縮略語表達形式往往表示工藝、部件的尺寸、大小、厚度、材料、型號等標準和規范。短語縮略，在工程圖紙中要表示尺寸標注及要求時，多采用名詞性短語或動詞短語的表達方法。句式縮略，工程圖紙中使用文字多少是技術要求的，內容包括產品用途、材料、制造精度及其他要求。通常是使用句子縮略形式表達。

國內目前尚缺乏一套能指導識讀或書寫英語工程圖紙的實用書籍，國外也并沒有一種通行的工程圖紙書寫文體，各機構、公司和廠商也都有各自的表達方法。簡略翻譯法的特點，簡略翻譯法的特點是廣泛采用縮略語、圖形符號和關鍵詞組合，采用等號和不完整的句子等手法，來表達完整的設計思想。在文字說明中采用等號，用以省略“amount to"或 “equal to”。

工程圖紙-縮略語翻譯方法，句式縮略，工程圖紙中使用文字多少是技術要求的，內容包括產品用途、材料、制造精度及其他要求。通常是使用句子縮略形式表達。

一般工程圖紙包括標題欄和部分技術要求，而標題欄包括圖紙名稱、設計者、審查者、材料、日期、比例以及其他一些要求，工程圖紙的線條和圖形密布，不易出現冗長的文字，都是用縮略語、圖形符號、緊縮句子以及關鍵詞來表達。